-
1 An Owner Retained Title may be obtained, when an insurance company deems a vehicle to be a total loss and the owner keeps possession of the vehicle.
General subject: owner retainedУниверсальный русско-английский словарь > An Owner Retained Title may be obtained, when an insurance company deems a vehicle to be a total loss and the owner keeps possession of the vehicle.
-
2 компания специального назначения
1) General subject: special purpose vehicle (юр. лицо, создаваемое исключительно для выполнения конкретной задачи, например обеспечения финансовой операции или создания определенного финансового инструмента - in Europe (special purpose e)2) Law: vehicle company3) Business: special purpose company4) Real estate: special purpose entityУниверсальный русско-английский словарь > компания специального назначения
-
3 автотранспортная компания
Универсальный русско-английский словарь > автотранспортная компания
-
4 рота обслуживания парка автотракторной и бронетанковой техники
Military: vehicle companyУниверсальный русско-английский словарь > рота обслуживания парка автотракторной и бронетанковой техники
-
5 рота обслуживания парка машин и повозок
Automobile industry: vehicle companyУниверсальный русско-английский словарь > рота обслуживания парка машин и повозок
-
6 рота обслуживания склада автотракторной и бронетанковой техники
Military: vehicle companyУниверсальный русско-английский словарь > рота обслуживания склада автотракторной и бронетанковой техники
-
7 экипаж
1) General subject: cab, carriage, coach, company (судна), crew (судна), equipage, hand (судна), job (взятые напрокат), motor- cab, rig, ship's company, turn out, vehicle, vehicle (любой), waggon, hands2) Aviation: crew team4) Obsolete: cart, leathern convenience5) Poetical language: car6) Military: aircrew personnel, company (корабля), complement, complement (корабля), (танка) crew7) Law: cabin crew9) Automobile industry: combat crew (боевой машины), crew (военной транспортной машины), team (броневого автомобиля)10) Astronautics: flight crew, manned payload11) Business: team12) Aviation medicine: manned payload (ЛА)13) Makarov: air-crew, conveyance, crew (судна и т.п.), gang, locomotive underframe (локомотива), personnel -
8 служебный автомобиль
1) General subject: company-provided vehicle, official car2) Military: staff car3) Law: company car4) Automobile industry: service vehicle, service car5) SAP. company car unavail.6) Security: staff captureУниверсальный русско-английский словарь > служебный автомобиль
-
9 встречная продажа
(Статья контракта.) trade-inКогда Компания соглашается на частичную оплату Покупателем цены на какие-либо Товары за счет поставки Покупателем подержанного [автомобиля] Компании, такая скидка предоставляется и подержанный [автомобиль] принимается в качестве частичного зачета по продажной цене Товаров. — Where the Company agrees to allow part of the price of any Goods to be discharged in part by the Customer delivering a used [motor vehicle] to the Company that allowance shall be given and the used [vehicle] shall be accepted as part of the sale price of the Goods.
Продажа создает проблему для монополиста, так как потребители (или инвесторы) не готовы платить высокую цену за товар в первом периоде, зная, что монополист может "наводнить рынок" товарами во втором. — Selling creates a problem for the monopolist because the consumers (or investors) are unready to pay a high price for the good during period 1, knowing that the monopolist could "flood the market".
Внедрением новой модели монополист мог бы также вызвать устаревание товара, купленного в первом периоде. — The monopolist could also make the good bought in period 1 obsolete by introducing a new model.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > встречная продажа
-
10 служебная машина
1) General subject: official car (гос служащего)2) Computers: server computer3) Military: administrative (use) vehicle, administrative use vehicle, operational vehicle4) Automobile industry: company car5) Information technology: server computer (выполняющая вспомогательные функции), service computer -
11 ехать на автомобиле
автомобильный салон, выставка автомобилей — Motor Show
Русско-английский большой базовый словарь > ехать на автомобиле
-
12 производивший герметизацию машины
«сильная машина» — muscle car
Русско-английский военно-политический словарь > производивший герметизацию машины
-
13 производящий герметизацию машины
«сильная машина» — muscle car
Русско-английский военно-политический словарь > производящий герметизацию машины
-
14 ТГК
1) Astronautics: "Progress", Transport Cargo Vehicle2) Power engineering: ( Territorial) Generating Company (территориальная генерирующая компания), (Electricity) Power Company, Generator3) Energy system: территориальная генерирующая компания -
15 не по вине компании
Если в течение тридцати дней после даты подписания Контракта или ориентировочной даты поставки (в зависимости от того, какая дата является поздней) недоставка Товаров произошла не по вине Компании, размер скидки на подержанный [автомобиль] уменьшается на [2 ½ ] за каждый закончившийся период из тридцати дней с даты истечения первых упомянутых тридцати дней до даты доставки Товаров Покупателю. — If the Goods through no default of the Company are not delivered to the Customer within thirty days after the date of the Contract or the estimated date of delivery (whichever is the later) the allowance on the used [vehicle] shall be subject to a reduction by [2 ½ ] for each completed period of thirty days from the date of expiry of the first mentioned thirty days to the date of delivery to the Customer of the Goods.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > не по вине компании
-
16 обременение
Либо подержанный [автомобиль] является абсолютной собственностью Покупателя и свободен от обременений, либо он является предметом соглашения о покупке в рассрочку или другого обременения, которое может быть погашено Компанией за наличные, и в последнем случае размер скидки уменьшается на сумму, необходимую для осуществления Компанией платежей в счет покрытия расходов по соглашению или другому обременению. — Either the used [vehicle] is the absolute property of the Customer and is free from incumbrances or it is the subject of a hire purchase agreement or other incumbrance capable of being discharged by the Company for cash and in the latter case the allowance shall be reduced by the amount required to be paid by the Company in settlement of the agreement or other incumbrance.
-
17 экипаж
-
18 рота танковых мостоукладчиков
Military: armored vehicle launched bridge companyУниверсальный русско-английский словарь > рота танковых мостоукладчиков
-
19 служебный транспорт
General subject: company vehicleУниверсальный русско-английский словарь > служебный транспорт
-
20 целевая компания
1) Finances: special purpose vehicle2) Real estate: SPE3) EBRD: special purpose company (SPC), special purpose entity (в проектном финансировании)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Century Motor Vehicle Company — Former type Automobile Manufacturing Industry Automotive Genre Runabouts, roadsters … Wikipedia
National Motor Vehicle Company — Former type Automobile Manufacturing Industry Automotive Fate Acquired by Walter Chrysler … Wikipedia
Eisenhuth Horseless Vehicle Company — Type Automobile Manufacturing Industry Automotive Headquarters New York … Wikipedia
Selden Motor Vehicle Company — Selden PKW Modell 25 Die Selden Motor Vehicle Company war ein US amerikanischer Kraftfahrzeughersteller. Das Unternehmen wurde 1906 in Rochester, New York gegründet. Die Firma produzierte von 1907 bis 1912 Personenkraftwagen und von 1913 bis 1930 … Deutsch Wikipedia
National Motor Vehicle Company — Rechtsform Gründung 1900 Auflösung 1924 Sitz Indianapolis, Indiana, USA Leitung Arthur C. Newby Branche … Deutsch Wikipedia
Detroit Auto Vehicle Company — The Detroit was an automobile manufactured in Romeo, Michigan by the Detroit Auto Vehicle Company from 1904 08. The car was offered as a two seater runabout or a five seater tourer. The engine in the vehicle was a two cylinder rated at 22/24 hp.… … Wikipedia
Electric Vehicle Company — is a US automobile holding company and manufacturer.The Electric Vehicle Company was founded as a holding company of battery powered electric automobile manufacturers made up of several car companies assembled by Isaac L. Rice beginning in 1897.… … Wikipedia
Selden Motor Vehicle Company — The Selden Motor Vehicle Company was an early American manfucturer of automobiles. The Company, founded in 1905, was based in Rochester, New York. History The Selden Motor Vehicle Company was named for inventor George B. Selden, whose 1877 patent … Wikipedia
Hatfield Motor Vehicle Company — Infobox Automobile name = manufacturer = Hatfield Motor Vehicle Company production = 1907 8 predecessor = successor = class = platform = body style = engine = transmission = wheelbase = length = width = height = weight = aka = fuel economy = fuel … Wikipedia
Kauffman Motor Vehicle Company — Infobox Automobile name = manufacturer = Kauffman Motor Vehicle Company production = 1908 12 predecessor = successor = class = platform = body style = engine = transmission = wheelbase = length = width = height = weight = aka = fuel economy =… … Wikipedia
Baker Motor Vehicle Company — Logo der Baker Motor Vehicle Company (1912) Baker Modell von 1908 im Deutschen Museum Die Baker Motor Vehi … Deutsch Wikipedia